Staff
La Giant Tobroco ha aggiornato due dei modelli di pale gommate più piccoli dell'azienda, i modelli D263SW X-TRA e D332SWT X-TRA, fornendo anche queste macchine di una piccola cabina. Lo leggiamo sulla pagina Facebook dell'azienda, in un post che riporta il comunicato stampa pubblicato lo scorso 5 Febbraio sul sito web ufficiale della Giant Tobroco. Ecco a voi la traduzione del comunicato:
Titolo originale: Cabin Small Giant X-tra Models
Traduzione del comunicato:
La piccola cabina è ora disponibile anche per i modelli D263SW X-TRA e D332SWT X-TRA. Finora non era stato possibile in quanto lo spazio tra il telaio anteriore e quello posteriore non era sufficiente. I modelli D263SW, D332SWT, D267 and D337T dispongono già di questa opzione.
Nei modelli X-TRA con cabina, il telaio si allungherà di 10 cm. Grazie al telaio più lungo e al peso addizionale della cabina, il carico di ribaltamento è aumentato di 2 quintali. Con un contrappeso è possibile sollevare un pallet di 1000 kg su un rimorchio. Poiché c'è più spazio tra il telaio anteriore e posteriore, la macchina può sterzare meglio. La manovrabilità rimane come prima.
*Note per la traduzione
__________________________________________________ _
Caratteristiche delle macchine:
D263SW X-tra
Motore: Kubota D1105 3 cilindri
Potenza: 19 kW
Capacità di sollevamento: 1400 kg
Altezza di sollevamento: 2067 mm
Peso: 1525 kg
D332SWT X-tra
Motore: Kubota D1105-T 3 cilindri
Potenza: 24 kW
Capacità di sollevamento: 1400 kg
Altezza di sollevamento: 2067 mm
Peso: 1550 kg
Titolo originale: Cabin Small Giant X-tra Models
Traduzione del comunicato:
La piccola cabina è ora disponibile anche per i modelli D263SW X-TRA e D332SWT X-TRA. Finora non era stato possibile in quanto lo spazio tra il telaio anteriore e quello posteriore non era sufficiente. I modelli D263SW, D332SWT, D267 and D337T dispongono già di questa opzione.
Nei modelli X-TRA con cabina, il telaio si allungherà di 10 cm. Grazie al telaio più lungo e al peso addizionale della cabina, il carico di ribaltamento è aumentato di 2 quintali. Con un contrappeso è possibile sollevare un pallet di 1000 kg su un rimorchio. Poiché c'è più spazio tra il telaio anteriore e posteriore, la macchina può sterzare meglio. La manovrabilità rimane come prima.
*Note per la traduzione
__________________________________________________ _
Caratteristiche delle macchine:
D263SW X-tra
Motore: Kubota D1105 3 cilindri
Potenza: 19 kW
Capacità di sollevamento: 1400 kg
Altezza di sollevamento: 2067 mm
Peso: 1525 kg
D332SWT X-tra
Motore: Kubota D1105-T 3 cilindri
Potenza: 24 kW
Capacità di sollevamento: 1400 kg
Altezza di sollevamento: 2067 mm
Peso: 1550 kg
Paula