Grazie Mefito della risposta.
Leggendo altre discussioni ho aperto il coperchio del cambio seguendo le indicazioni, per poter vedere il problema.
Purtroppo ad occhio non si vede nulla, gli ingranaggi sono belli e le leve non presentano usura o giochi..