ARATRI: versoio Triplex

[[Case]]

Sto sistemando un vecchio aratro degl'anni 50 marchiato Same e adatto per trattrici munite di parallelo tipo la serie D.A. e sul versoio ho trovato la suddetta scritta,so che Samadoval è un artigiano di s.angelo lodigiano(lo) x la precisione Savarè Domenico,triplex sarà il tipo di versoio?dite che tale ditta costruiva aratri per conto della Same?

[sandro]

so che la samadoval costruiva aratri, ma se ha fatto versioni particolari per il sollevaTORE DEI VECCHI D.A. QUESTO NON LO SO. TRIPLEX è IL TIPO DI VERSOIO CONPOSTO DA 3 STRATI.

[Alfre]

Triplex e'il tipo di acciaio,a 3 strati

[Filippo B]

Giusto come dite voi, il triplex è la denominazione dell'acciaio impiegato da alcuni costruttori (per es. Moro pietro) per i versoi, formato da un sandwich con i due strati esterni ad elevata durezza superficiale superiore ai 60 Hrc, mentre lo strato interno ha una durezza molto minore per garantire la tenacita'.