Adeguamento requisiti di sicurezza trattore

[Ingambiente]

Gentilissimi,
un cliente mi chiede la possibilità di certificare un Arco di protezione posteriore per trattori, in soldoni deve adeguare la macchina e voleva capire se facendo realizzare l'arco da un'officina di fiducia fosse possibile poi far certificare il pezzo. Dalle informazioni che ho potuto reperire, se ho ben capito, nelle condizioni ideali di arco costruito dalla casa madre e installazione effettuata tramite officina autorizzata, la dichiarazione di conformità la fornisce la casa madre mentre la dichiarazione di installazione viene rilasciata come giusto da chi effettua l'installazione a regola d'arte.
Nel caso però che l'arco venga costruito e installato da officina non autorizzata per conto della casa madre, come bisogna procedere? Bisogna fare un progetto dell'arco e depositarlo? se si dove depositarlo?
Gradirei insomma avere un'idea di come eventualmente si possa svolgere il tutto, dal progetto alla fase di montaggio e relativi certificati da rilasciare.
Ringrazio anticipatamente chi voglia darmi una mano.

[Cinghiale]

Adeguamento dei trattori agricoli o forestali
documento tecnico redatto dal Gruppo di Lavoro Nazionale istituito presso INAIL

... (omissis) ...

4. Requisiti di sicurezza
4.1 Dispositivo di protezione in caso di capovolgimento
Tutti i trattori agricoli o forestali a ruote o a cingoli devono essere dotati di un dispositivo
di protezione in caso di capovolgimento (cabina o telaio) che garantisca un determinato
volume di sicurezza in corrispondenza del posto di guida. Allo stato delle conoscenze
attuali, per i trattori agricoli o forestali, i principali sistemi di prevenzione a fronte del
pericolo di ribaltamento dei trattori agricoli o forestali sono essenzialmente rappresentati
da dispositivi di prevenzione di tipo passivo, cioè finalizzati non ad evitare il verificarsi
dell’evento pericoloso quanto piuttosto a limitare l’entità delle eventuali conseguenze a
carico del conducente. I dispositivi di protezione generalmente adottati nel caso dei trattori
agricoli o forestali (a ruote o a cingoli) si basano sul principio di preservare un determinato
“volume di sicurezza” o “zona libera”, mantenendo l’operatore al suo interno
durante l’intero svolgimento del capovolgimento. In tal modo, il rischio per l’operatore di
essere schiacciato tra le parti costituenti il trattore (e/o la struttura di protezione stessa)
ed il suolo può essere ragionevolmente escluso. Per conseguire questo risultato, pertanto,
occorre che il trattore sia equipaggiato con:
1. un dispositivo di protezione in caso di capovolgimento del trattore, di seguito denominato
anche struttura di protezione, ossia una struttura sufficientemente rigida
installata direttamente sul trattore, avente essenzialmente lo scopo di garantire un
volume di sicurezza destinato a contenere l’operatore (telaio di protezione)
2. un dispositivo di ritenzione che, indipendentemente dalle condizioni operative del
trattore, trattenga l’operatore entro il volume di sicurezza (cintura di sicurezza)
La struttura di protezione deve sempre recare idonea etichettatura, collocata in un punto
visibile, su cui siano indicate informazioni circa la rispondenza del telaio di protezione
ai requisiti di sicurezza (di norma queste informazioni vengono punzonate sul telaio o su
una targhetta di materiale metallico o plastico, rivettata o incollata allo stesso), ovvero
deve essere accompagnata da una documentazione attestante l’idoneità ai requisiti di
sicurezza.
4.1.1 Adeguamento ai requisiti di sicurezza
Nel caso in cui il trattore sia sprovvisto di un dispositivo di protezione in caso di capovolgimento,
l’adeguamento ai requisiti di cui al punto 2.4 della parte II dell’Allegato V al
D. Lgs. 81/08 può essere effettuato installando:
1. dispositivi di protezione in caso di capovolgimento conformi alla linea guida nazionale
“Adeguamento dei trattori agricoli o forestali ai requisiti minimi di sicurezza per
11
l’uso delle attrezzature di lavoro previsti al punto 2.4 della parte II dell’allegato V del
D.Lgs. 81/08 - L’installazione dei dispositivi di protezione in caso di ribaltamento nei
trattori agricoli o forestali” disponibile nel sito dell’ dell’INAIL ex ISPESL alla pagina

http://www.ispesl.it/sitodts/telai.asp;

2. dispositivi di protezione omologati per lo specifico modello di trattore;
3. dispositivi di protezione rispondenti alle direttive comunitarie ovvero codici OCSE di
riferimento;
4. dispositivi di protezione progettati ad hoc per il modello di trattore in esame.
Relativamente agli aspetti procedurali riguardanti l’installazione dei dispositivi di protezione
in caso di capovolgimento di cui ai precedenti punti 1, 2 e 3 è necessario fare
riferimento a quanto previsto al paragrafo 6 della linea guida “Adeguamento dei trattori
agricoli o forestali ai requisiti minimi di sicurezza per l’uso delle attrezzature di lavoro
previsti al punto 2.4 della parte II dell’allegato V del D.Lgs. 81/08 - L’installazione dei
dispositivi di protezione in caso di ribaltamento nei trattori agricoli o forestali” disponibile
nel sito dell’INAIL ex ISPESL alla pagina http://www.ispesl.it/sitodts/telai.asp.
Laddove l’adeguamento sia stato eseguito secondo quanto indicato al precedente
punto 4, deve essere resa disponibile, su richiesta dell’organo di vigilanza, adeguata
documentazione tecnica a dimostrazione del rispetto dello stato dell’arte.
Ai fini degli adempimenti previsti per la circolazione stradale a seguito dell’installazione
del dispositivo di protezione in caso di capovolgimento, la procedura semplificata di cui
al paragrafo 6 della linea guida “Adeguamento dei trattori agricoli o forestali ai requisiti
minimi di sicurezza per l’uso delle attrezzature di lavoro previsti al punto 2.4 della parte II
dell’allegato V del D. Lgs. n. 81/08 - L’installazione dei dispositivi di protezione in caso di
ribaltamento nei trattori agricoli o forestali”, che non prevede l’aggiornamento della carta
di circolazione del trattore, è applicabile solo nei casi ivi specificatamente indicati. Pertanto
la procedura semplificata non si applica ai trattori agricoli o forestali adeguati con
dispositivi di protezione di cui al precedente punto 4. Questi ultimi sono soggetti alla
procedura ordinaria di aggiornamento della carta di circolazione che comporta la visita
e prova del veicolo presso i Centri Prova Autoveicoli del Ministero delle Infrastrutture e
dei Trasporti.

... (

omissis

)