Staff
Manca ancora tanto alla prossima Coppa del Mondo ma i lavori di costruzione o ricostruzione delle istallazioni che si utilizzeranno per questo grande appuntamento calcistico seguono a buon ritmo. Il progetto include la costruzione (oppure ricostruzione) di dodici stadi nelle città dove si giocheranno le 64 partite della gara. La rivista Rock&Dirt, si è occupata ieri della notizia, pubblicando un articolo che riporta la News pubblicata sul sito della Liebherr e che noi riassumiamo di seguito.
![Click image for larger version
Name: maracana-obras-maio-2011[4].jpg
Views: 1
Size: 79,3 KB
ID: 1091184](filedata/fetch?id=1091184&d=1353496719)
Titolo originale: Stadium Construction Projects for the 2014 FIFA Soccer World Cup in Brazil: Large Fleet of Liebherr-Cranes on the Job
TRADUZIONE DELL'ARTICOLO:
Il progetto comprende la costruzione di sei stadi nelle città di Cuiabá (Arena Pantanal), Manaus (Arena Amazônia), Natal (Arena das Dunas), Recife (Arena Pernambuco), Salvador (Arena Fonte Nova) e São Paulo (Arena Corinthians).
Le altre sei città che ospiteranno l'evento hanno invece iniziato i lavori di ristrutturazione degli stadi già esistenti: Belo Horizonte (Estádio Mineirão), Brasília (Mané Garrincha), Curitiba (Arena da Baixada), Fortaleza (Estádio Castelão), Porto Alegre (Estádio Beira-Rio) e il famoso Maracanã di Rio de Janeiro.
Si stima che l'investimento totale per questi progetti di costruzione e modernizzazione sarà di più di 1.9 bilioni di BRL (più di 714 milioni di euro).
Alcune delle gru utilizzate per questi lavori includono le Liebherr EC-B, EC-H, e HC series, le LTM, ed altre gru telescopiche.
Note per la traduzione*
__________________________________________________ ___
RISORSE
Anche la rivista ForConstructionPros si è occupata dell'argomento pubblicando ieri un video dei lavori di costruzioni dello stadio. Ecco il link del Video: 2014 World Cup Brazil Soccer Stadium Construction
__________________________________________________ ___
LE VOSTRE OPINIONI
Ci sarà ancora del tempo per finire i lavori. Noi nel frattempo vi aggiorneremo con le news che arriveranno dal Brasile.
Intanto voi, che ne pensate? Dite la vostra!
Titolo originale: Stadium Construction Projects for the 2014 FIFA Soccer World Cup in Brazil: Large Fleet of Liebherr-Cranes on the Job
TRADUZIONE DELL'ARTICOLO:
Il progetto comprende la costruzione di sei stadi nelle città di Cuiabá (Arena Pantanal), Manaus (Arena Amazônia), Natal (Arena das Dunas), Recife (Arena Pernambuco), Salvador (Arena Fonte Nova) e São Paulo (Arena Corinthians).
Le altre sei città che ospiteranno l'evento hanno invece iniziato i lavori di ristrutturazione degli stadi già esistenti: Belo Horizonte (Estádio Mineirão), Brasília (Mané Garrincha), Curitiba (Arena da Baixada), Fortaleza (Estádio Castelão), Porto Alegre (Estádio Beira-Rio) e il famoso Maracanã di Rio de Janeiro.
Si stima che l'investimento totale per questi progetti di costruzione e modernizzazione sarà di più di 1.9 bilioni di BRL (più di 714 milioni di euro).
Alcune delle gru utilizzate per questi lavori includono le Liebherr EC-B, EC-H, e HC series, le LTM, ed altre gru telescopiche.
Note per la traduzione*
__________________________________________________ ___
RISORSE
Anche la rivista ForConstructionPros si è occupata dell'argomento pubblicando ieri un video dei lavori di costruzioni dello stadio. Ecco il link del Video: 2014 World Cup Brazil Soccer Stadium Construction
__________________________________________________ ___
LE VOSTRE OPINIONI
Ci sarà ancora del tempo per finire i lavori. Noi nel frattempo vi aggiorneremo con le news che arriveranno dal Brasile.
Intanto voi, che ne pensate? Dite la vostra!
Paula
Commenta