La John Deere ha rilasciato ieri un comunicato stampa per annunciare che grazie al nuovo motore PowerTech™ i grader della serie G sono ora conformi alla normativa EPA Final Tier 4/EU Stage IV. Oltre a questo aggiornamento destinato a soddisfare le normative anti-emissioni vigenti, i nuovi modelli di grader sono stati progettati tenendo in considerazione diverse proposte realizzate dagli operatori.

Titolo originale: Deere Upgrades Motor Graders to Tier4 Final
Traduzione e riassunto del comunicato
I motori PowerTech montati sui grader della G-Series sono stati progettati per soddisfare le normative in materia di emissioni EPA Tier finale 4/EU Stage IV. Seguendo i suggerimenti degli operatori, i nuovi modelli di grader della Serie G si caratterizzano di una migliore illuminazione grazie ai nuovi fari da lavoro a LED, una radio più moderna con funzionalità Bluetooth, una migliore fotocamera posteriore con un monitor dedicato e una cabina totalmente aggiornata.
I 12 modelli della G-Series sono 670G/GP, 672G/GP, 770G/GP, 772G/GP, 870G/GP e 872G/GP con una potenza tra i 220 e 287hp.
La pulizia del filtro antiparticolato (DPF) avviene automaticamente e dopo una moltitudine di test si è comprobato che il DPF di Deere può lavorare fino a 15.000 ore prima della rimozione della cenere. Inoltre, tutti i modelli sono progettati per permettere un maggior risparmio di liquidi (carburante e DEF).
*Note per la traduzione
Titolo originale: Deere Upgrades Motor Graders to Tier4 Final
Traduzione e riassunto del comunicato
I motori PowerTech montati sui grader della G-Series sono stati progettati per soddisfare le normative in materia di emissioni EPA Tier finale 4/EU Stage IV. Seguendo i suggerimenti degli operatori, i nuovi modelli di grader della Serie G si caratterizzano di una migliore illuminazione grazie ai nuovi fari da lavoro a LED, una radio più moderna con funzionalità Bluetooth, una migliore fotocamera posteriore con un monitor dedicato e una cabina totalmente aggiornata.
I 12 modelli della G-Series sono 670G/GP, 672G/GP, 770G/GP, 772G/GP, 870G/GP e 872G/GP con una potenza tra i 220 e 287hp.
La pulizia del filtro antiparticolato (DPF) avviene automaticamente e dopo una moltitudine di test si è comprobato che il DPF di Deere può lavorare fino a 15.000 ore prima della rimozione della cenere. Inoltre, tutti i modelli sono progettati per permettere un maggior risparmio di liquidi (carburante e DEF).
*Note per la traduzione