CC 8800 en Olanda

[kranen.tk]

The blue-white CC 8800 from Sarens had a job near my house this week. The local tv-station made a nice documentation about it. It's only watchable if you have Real Player and it's in Dutch.
I wish I could get close so I could take 100s of pictures

http://217.149.193.67:8080/ramgen/video/oktober2005/13-10-nerefco.rm

Maybe someone can translate this into Italian?

[Actros 1857]

Dunque la gru blu/bianca CC 8800 della Sarens sta lavorando vicino a casa mia questa settimana. La TV locale ha fatto un bel documentario che è visibile se avere Real Player, il problema è che è in tedesco....
Pensate che potrebbero "chiudermi" (bannarmi) se posto centinaia di foto?

[Actros 1857]

Kranen, I haven't Real Player on my PC in office, I'm waiting for the photos...
You can contact Gianni Palma that can create an apposite directory on MMT Photo Gallery...
Thanks

[kxmet]

Ciao ragazzi!

Ho visto il video! E' suggestivo, fanno vedere un sollevamento in notturna.

Mi permetto anche di correggere un paio di cose nella traduzione di Actros 1857 e cioè che la lingua del filmato è olandese e non tedesco, mentre l'ultima frase significa: "mi sarebbe piaciuto avvicinarmi per poterle scattare centinaia di foto".

Alla prossima!

[Actros 1857]

'azz quanto sono ignorante....grazie per la correzione kxmet
Ciao

[kxmet]

'azz quanto sono ignorante....grazie per la correzione kxmet
Ciao

Ma figurati! Era giusto per completezza d'informazione...
Alla prossima!

[@@spillo@1975]

belissimo!!!!!!!!!!!!!