Terminologia...
Ciao a tutti,
sono una traduttrice alle prese con un brevetto crucco... Avrei bisogno di qualche conferma su benne e gru...
E' possibile che su una benna possano essere montati dei denti orientabili? E il gancio per attaccarla al braccio si chiama semplicemente "gancio"? Purtroppo non mi hanno fornito immagini quindi sono al buio!!
Non ridete delle mie domande (
) please, quando si sa che esistono svariati nomi e tipologie e il testo è moooooolto generico........almeno io vado in crisi!!
Grazie mille a chi mi vorrà rispondere!
Mary
sono una traduttrice alle prese con un brevetto crucco... Avrei bisogno di qualche conferma su benne e gru...
E' possibile che su una benna possano essere montati dei denti orientabili? E il gancio per attaccarla al braccio si chiama semplicemente "gancio"? Purtroppo non mi hanno fornito immagini quindi sono al buio!!
Non ridete delle mie domande (
) please, quando si sa che esistono svariati nomi e tipologie e il testo è moooooolto generico........almeno io vado in crisi!!Grazie mille a chi mi vorrà rispondere!
Mary
Moderatore MMT
Commenta