Staff
In un momento in cui i costruttori di macchine edili stanno investendo per adeguare i loro prodotti alle normative in materia di emissioni dei gas di scarico Stage IV e Tier4 Final e la situazione economica globale non è delle migliori, i proprietari di macchine edili si domandano come si devono comportare. I nuovi modelli presentati dalle principali case costruttrici godono di miglioramenti rispetto ai modelli precedenti, non solo per quanto riguarda la riduzione delle emissioni. Ma tutti questi miglioramenti comportano un aumento del prezzo delle macchine nuove perciò molti proprietari scelgono di realizzare un minore investimento e acquistare dei kit di adeguamento da istallare sulle proprie macchine.
Visto lo sforzo economico che l’adempimento delle normative sulle emissioni comporta per i proprietari di macchine edili, alcuni enti istituzionali e associazioni come ad esempio l’EPA, agenzia americana per la protezione ambientale, offrono dei finanziamenti per l’acquisto o l’adeguamento di macchine conformi alla normativa Tier4 Final. La rivista Construction Equipmentsi è occupata di diffondere la notizia con un articolo pubblicato lo scorso 20 Novembre che noi traduciamo di seguito:
Titolo originale: EPA Offers Funding to Reduce Pollution From Diesel Engines
Traduzione e riassunto dell’articolo:
L’agenzia americana per la protezione ambientale (EPA) ha stanziato due milioni di dollari destinati al finanziamento per l’acquisto di macchine edili conformi alle normative in materia di emissioni o per l’acquisto di kit di adeguamento di vecchi motori diesel. Lo scopo dei finanziamenti promossi dal Diesel Emission Reduction Act (noto anche come DERA) è quello di offrire un sostegno economico
ai proprietari di macchine edili intenti a rinnovare il loro parco macchine. Ma questo non è l’unico scopo dell’agenzia che mira a ridurre l’inquinamento e migliorare la qualità dell’aria in determinate aree.
I proprietari di macchine edili che si trovano in aree dove la qualità dell’aria è a livelli troppo bassi possono inoltrare una domanda per ottenere i finanziamenti per la sostituzione o messa a norma di motori di macchine movimento terra. L’EPA concederà i finanziamenti a partire del mese di febbraio 2014.
*Note per la traduzione
Visto lo sforzo economico che l’adempimento delle normative sulle emissioni comporta per i proprietari di macchine edili, alcuni enti istituzionali e associazioni come ad esempio l’EPA, agenzia americana per la protezione ambientale, offrono dei finanziamenti per l’acquisto o l’adeguamento di macchine conformi alla normativa Tier4 Final. La rivista Construction Equipmentsi è occupata di diffondere la notizia con un articolo pubblicato lo scorso 20 Novembre che noi traduciamo di seguito:
Titolo originale: EPA Offers Funding to Reduce Pollution From Diesel Engines
Traduzione e riassunto dell’articolo:
L’agenzia americana per la protezione ambientale (EPA) ha stanziato due milioni di dollari destinati al finanziamento per l’acquisto di macchine edili conformi alle normative in materia di emissioni o per l’acquisto di kit di adeguamento di vecchi motori diesel. Lo scopo dei finanziamenti promossi dal Diesel Emission Reduction Act (noto anche come DERA) è quello di offrire un sostegno economico
ai proprietari di macchine edili intenti a rinnovare il loro parco macchine. Ma questo non è l’unico scopo dell’agenzia che mira a ridurre l’inquinamento e migliorare la qualità dell’aria in determinate aree.
I proprietari di macchine edili che si trovano in aree dove la qualità dell’aria è a livelli troppo bassi possono inoltrare una domanda per ottenere i finanziamenti per la sostituzione o messa a norma di motori di macchine movimento terra. L’EPA concederà i finanziamenti a partire del mese di febbraio 2014.
*Note per la traduzione
Paula