scusate ragazzi! guardando qusto sito mi è parso di capire che è possibile farsi costruire un modello con un prototipo o altro... mi sembra... dateci un'occhiata...
-
-
per i meno pratici dell'inglese andate su questo traduttore.
copiate il testo e incollate poi selezionate come tradurre (la traduzione non è precisa ma si capisce)
Commenta
-
L/b
Avere un bel modello di RUSTON 22 30 o anche 38 sarebbe un sogno!!!!!!Mi unisco alla grande alla vostra iniziativa!!!!Commenta
-
per un modello di un 22 devi andare sul sito www.baumatec.com
invece a questa ditta si potrebbe chiedere se è possibile fare produrre un modello di link belt!Commenta
-
gia, ma alla fine con quello che costa conviene prendere una link belt in scala1/1 usata in buone condizioni, magari si risparmia anche qualcosina ....Originalmente inviato da Emanuele
Francesco, :DCommenta
-
e ohi se si vuole un modello... se no scrivere una lettera alla ngz o conradCommenta
-
forse speriamo un po tutti su nzg visto la strada che ha preso, ma farselo costruire apposta dalla EMD model...... per carità ha dei modelli eccellenti , ma è sempre una cosa artigianale, ci sono dei prezzi in catalogo che superano i 1000 euro.....
torniamo a sperare su una produzione di serie NZG.......Francesco, :DCommenta
-
emmmmmmmmmm ok torniamo sulla ngz! io non ne ho idea sul tipo di lettera da scrivere voi?Commenta
-
secondo me bisognerebbe coinvolgere i rivenditori di modellini, se molti di loro dicono di avere richieste per uno o due modelli specifici magari l'azienda li prende in considerazione[font=Times New Roman][b][color=Blue]Alessandro[/color][/b][/font]Commenta
-
no non glie ne fregherebbe niente a loro... bisogna rivolgersi direttamente agli interessati...Commenta
-
Email x la nzg.
Scusatemi se non mi sono più fatto sentire (sono, come al solito, parecchio indaffarato..)...
Allora... Ecco il testo dell'email che ho mandato alla NZG per la richiesta del Link-Belt.
io penso che sarebbe d'effetto se ciascuno di voi inviasse questa email (senza la traduzione in italiano, ovviamente) all'indirizzo email: info@nzg.de . E' sufficiente che sostituiate la mia firma con la vosta.
EMAIL INVIATA:
OGGETTO: Link-Belt model
CORPO:
Dear Sirs,
I am an Italian collector. I like very much your models, especially draglines.
I will be really happy to find in your next catalogue a 1/50 scale model of a Link-Belt dragline (like the ls-98 or the ls-108).
I hope you will take into consideration my suggestion.
Thank you very much.
Yours faithfully,
[mia firma (nome e cognome)]
TRADUZIONE TESTO INVIATO:
Traduzione:
Gentili signori,
sono un collezionista italiano. Mi piacciono molto i vostri modelli, specialmente quelli di draghe a fune. Sarei molto felice di trovare nel prossimo catalogo un modello in scala 1/50 di draglie Link-Belt (come l'ls-98 o l'ls108).
Spero che prendiate in considerazione il mio suggerimento.
Grazie.
Cordialmente,
[mia firma]
FORZA: più siamo a scrivere, più aumentano le possibilità che la NZG tenga da conto la nostra richiesta. Mi raccomando però: NON inviate più di una email ciascuno (lo spam è reato).
Ciao a Tutti!
E grazie a tutti coloro che vorranno collaborare!Commenta
-
Non conosco l'inglese quindi la ricopio precisa, precisa alla tua e cambio solo il nome ovviamente e la spedisco subito.
Ciao.
Commenta
-
OK! l'ho spedita anch'io.Commenta
-
E la NZG risponde:
Ora non resta che sperare che il construction team soddisfi le nostre richieste.....Dear Andrea,Thank you very much for your model proposual. I will forward your e-mail to our construction team.We are very happy, that you like our models so much! I hope we will make more models, which you will like very much!Have a nice day!Thank you once again!Best regards,Katrin
Speriamo!
Ah.... Visto che non tutti conoscono l'inglese allego traduzione:
Caro Andrea,
Grazie mille per la tua proposta di modello. Inoltrerò la tua email al nostro reparto di produzione.
Noi siamo molto contenti che apprezzi così tanto i nostri modelli. Spero che costruiremo più modelli che ti piacciano molto.
Buona giornata.
Grazie ancora.
Cordialmente.
KatrinCommenta
-
grandissimo! vedo che serve!!!!! abbiamo speranze anche noi allora!!!Commenta
-
questa risposta sembra che lasci presagire molto!Commenta
-
Una curiosità.... Hanno risposto anche a voi?
Cosa vi hanno scritto?Commenta
-
a me ancora no.Commenta
-
se riuschite a tirar fuori qualche modellino link-belt dragline vecchia generazione proporro la vostra beatificazione al papa. comunque mi associo a voi . comunque mio padre mi diceva quando ero bambino che alla Link-Belt di MILANO erano in vendita i modellini di LS98 LS78 dragline. sto parlando di quasi 30 anni fa. se qualcuno di voi e vicino a Milano potrebbe farci un salto. pagherei qualsiasi cifra per avere un LS98 draglineLink-Belt SpeederCommenta
-
Luca recentemente (alla fine di luglio 2005) in America e precisamente nell'Ohio hanno bandito un asta con modellini rarissimi e rari. Ovviamente c'erano anche i nostri più che amati Link Belt (oltra che a American, Manitowoc, Ruston ecc ecc).
Il modellino che a me piaceva più di tutti era un Manitowoc 4100 appositamente colorato in giallone invece del classico rosso. Ebbene sto modellino è stato venduto a 4.600 Dollari. Il modellino del Ruston RB 71 versione nuova con cabina quadra oltre i 3.000 dollari. Se spenderesti ste cifre ti farò sapere nel caso ne vedo ancora in vendita.
Per conoscenza ti allego un paio di foto.Attached FilesCommenta
-
-
gio ma tu hi il 98?Link-Belt SpeederCommenta
-
E se ce l'avessi non pensi che apparirebbe in bella mostra sulla home page del mio sito?
Commenta
-
e gia ma mi è venuto il dubbio dopo che ai inviato le due foto sul forum. e poi ne ai talmente tanti di cravler crane che non sarebbe strano . hai un capitale in modelliniLink-Belt SpeederCommenta
-
Ma mi mancano perlomeno questi. Che ne dici?
Attached FilesCommenta
-
-
perchè devono venderli a 1300 dollari sti americani!!!!!!! la ngz non puo farli???? invece della menk che a me sinceramente jnon piace proprio tanto?Commenta
-
gio ma dove le trovi tutte ste foto?Commenta
-
il prezzo lo facciamo noi che pur di portarcelo a casa offriamo cifre pazzescheOriginalmente inviato da Emanuele
guarda questo
http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?...e=STRK:MEWA:IT
a me i menck piacciono, presto prenderò il M90 demolition e il M251 used
[font=Times New Roman][b][color=Blue]Alessandro[/color][/b][/font]Commenta
-
seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee POOOOOOOOOOOOOOOOOOM! spariamole grandi!!!!!!!!!! siamo completamenti rintronati qui però!Commenta
-
Comincia anche tu a passare intere domeniche e nottate su internet e vedrai che ti farai anche tu un sacco di amicizie e conoscenze......Originalmente inviato da EmanueleCommenta
-
che significa?Originalmente inviato da Emanuele
[font=Times New Roman][b][color=Blue]Alessandro[/color][/b][/font]Commenta
Esperto Modellismo
Operatore fondazioni speciali
Commenta