Amministratore
Caterpillar è una delle poche case produttrici di scraper in circolazione. La rivista Earthmovers dedica un articolo a questo tipo di macchine molto utilizzate negli Stati Uniti, ma anche nel Regno Unito, Francia e Germania.
*Note per la traduzione
Articolo pubblicato su MMT News: CAT scrapers: reminiscenze storiche
Titolo originale: Cat scrapers from the archives
Nella prima foto vediamo due scraper DW-31, agganciati a due CAT D9, al lavoro nel Regno Unito.
[ATTACH]41429[/ATTACH]
La foto successiva rappresenta lo scraper DW31, di proprietà della Highway Contractors Ltd di Ilkeston, costruito nel 1951.
[ATTACH]41430[/ATTACH]
In questa foto, invece, lo scraper 631A della Caterpillar sta lavorando nei pressi di Wakefield nel 1966. Questa macchina era essenzialmente una miglioria della DW-21, soprattutto nella parte posteriore con lo stesso controllo tramite cavo, ma con un nuovo trattore 631A nella parte anteriore. Più tardi la 631B sarà caratterizzata da un comando idraulico completo.
[ATTACH]41431[/ATTACH]
In questa foto vediamo il Caterpillar 657, che è stato uno dei più grandi scraper distribuiti nel Regno Unito. Nella gamma Caterpillar è stato superato solo dalla massiccia 666 con una capacità di carico di 54 mc, il più grande scraper Caterpillar mai costruito.
[ATTACH]41432[/ATTACH]
Infine, il modello 631D, caricato su un pianale extra ribassato per carichi pesanti.
[ATTACH]41433[/ATTACH]
Nella prima foto vediamo due scraper DW-31, agganciati a due CAT D9, al lavoro nel Regno Unito.
[ATTACH]41429[/ATTACH]
La foto successiva rappresenta lo scraper DW31, di proprietà della Highway Contractors Ltd di Ilkeston, costruito nel 1951.
[ATTACH]41430[/ATTACH]
In questa foto, invece, lo scraper 631A della Caterpillar sta lavorando nei pressi di Wakefield nel 1966. Questa macchina era essenzialmente una miglioria della DW-21, soprattutto nella parte posteriore con lo stesso controllo tramite cavo, ma con un nuovo trattore 631A nella parte anteriore. Più tardi la 631B sarà caratterizzata da un comando idraulico completo.
[ATTACH]41431[/ATTACH]
In questa foto vediamo il Caterpillar 657, che è stato uno dei più grandi scraper distribuiti nel Regno Unito. Nella gamma Caterpillar è stato superato solo dalla massiccia 666 con una capacità di carico di 54 mc, il più grande scraper Caterpillar mai costruito.
[ATTACH]41432[/ATTACH]
Infine, il modello 631D, caricato su un pianale extra ribassato per carichi pesanti.
[ATTACH]41433[/ATTACH]
Articolo pubblicato su MMT News: CAT scrapers: reminiscenze storiche
Attached Files