SAME Laser 130

[Pudding]

hello from new zealand again

i recieved this email below, can anyone help this person, or help me with a answer?

Hi Matthew,
We have a Laser 130 that we use on the beach for our oyster business. We have last week changed all the head gaskets, but are now struggling to find the torque settings for retightening the heads. We do not have any proper Same dealers in the Channel Islands, and only just manage to get our bits through our local Case dealer.
Do you have any idea what the setting is, or would you know a link that could tell us?
Thanks in advance for your help,
Kind regards,

[johndin]

hello from new zealand again

i recieved this email below, can anyone help this person, or help me with a answer?

Hi Matthew,
We have a Laser 130 that we use on the beach for our oyster business. We have last week changed all the head gaskets, but are now struggling to find the torque settings for retightening the heads. We do not have any proper Same dealers in the Channel Islands, and only just manage to get our bits through our local Case dealer.
Do you have any idea what the setting is, or would you know a link that could tell us?
Thanks in advance for your help,
Kind regards,

Ragazzi questi signori che coltivano ostriche hanno un laser 130, siccome dove stanno loro non c'è un concessionario same non sanno il momento torcente di fissaggio delle viti della testa.
Siccome hanno sostituito tutte le guarnizioni nuove vogliono fissarla come si deve.

Chiunque possa aiutarli lo faccia.

P.s. XPudding please don't give information about ypur friends on the site, who has information can write you an email or a private message thank's

This is the link of Same biblioteque you can find somethyng interesting i'm sure http://195.103.16.109/archiviostoric...t.asp?lingua=e

[mefito]

@Pudding(e per chi vuol tradurre)
Dado ceco centrale supporto bilanceri Kgm 6,2

Per i due lato collettore Kgm 8

Per i due lato convogliatore aria Kgm 10

[Pudding]

thankyou mefito johndin, thats the information i required ;O)