HOLA AMIGOS DE ITALIA// joalpa

[joalpa]

HE ESCRITO NUEVAMENTE EL MENSAJE EN ESPAÑOL, LOS TRADUCTORES NO FUNCIONAN DEMASIADO BIEN, OS PIDO DISCULPAS...




Ciao amicizia di Italia os IO congratulare in giro tuo stupendo tribunale e da il bello habitat. IO attesa lo inscatolare unire verso vuestra kinfolk "" e creatura d'accordo accettare.

Sono per crescere pi alto vario fotos di vario assemblaggio strumento con alcuno modello , IO attesa lo Maggio essere di tuo piacevole , sebbene con sicurezza vario immediatamente il sul credito laterale visto.
Sino a aqui IO bisogno reso il grazie a il E bello amico Gio , in giro provvedere in qualche modo di informazione a il sorprendente persona ACCO , del cuales , di mattina provare collaborare in suo costruzione verso visita 150:, esplorante catalogo , secondo i testi o qualsiasi riferimento riguardo a estas spaventoso maquinas .

Os lo inscatolare offerta uno ruolo di prezzo altamente corto al fine di modello conrad, nzg, oldcars , motorart, emd , brami, ccm, shinsei, ertl, first gear ...... se fieno chiunque interessato lui spedito il ruolo gustosamente calza velata corriere elettrone.

al fine di ex1200: it's un modello maginifico suo ex1200 se vario vez tu manifattura solo Sono interessato acceso un.
UNO AFFETTUOSO SALUTO Al fine di Tutti.

[CaioVF]

Non ho capito bene l'ultima frase :-)

Ciao

[ex1200]

Torno ripetere che il modellino dell'ex1200 che ho pubblicato sul sito non è mio ma è di proprietà di Gilles Auriol.

La mia copia la sto realizzando e penso che riusciro a finirla per la fine di Febbraio

[Gibran]

Usare i traduttori automatici è sempre un rischio...

[Trakker]

Joalp, buenas tarde e bienvenido en nuestro Forum, tu a usado el traductor automatico i tu post non è possible comprendir para nosostros... Puede probar ancora una vez de scriber en spagnolo, jo puede probar traducir... Grazias....

[giomaffy]

E si perche non si capisce nulla....

Joalpa scrivi in spagnolo, ci pensiamo noi a tradurre.

[joalpa]

mal funcionamiento de los traductores

Los traductores, por desgracia, no funcionan como deberia, es una lastima .
Hoy me he registrado en vuestro estupendo foro y veo que en italia hay mas aficion que en españa.
Quiero agradecer a Gio, la informacion recibida ayer de las colosales maquina ACCO, en las que estoy intentando recopilar informacion para colaborar en su fabricacion a escala 1:50.
Si alguien tiene mas datos o catalogos o libros originales, se los compro o que quieran ayudar a llevar a cabo este proyecto bienvenidos sean.
He puesto varias fotos de mis montajes con maquinas de construccion a escala 1:50, pero no han aparecido en los albunes, no se que pasa o si apareceran mas tarde .
Os ofrezco a todos un listado de precios de las marcas conrad, norscot, nzg, brami, motorart, old cars, ertl, first gear, ccm, shinsei, himobo..... con unos precios muy reducidos y buenos.
si quereis informacion contactar conmigo y gustosamente os envio mediante e-mail los listados.
para ex1200, si haces alguna otra maquina FH, yo puedo estar interesado en su compra.
Gracias a todos por contestar a mi mensaje y espero poder ser de ayuda a quien me necesite.
un fuerte abrazo para todos, saludos desde Granada.España

[joalpa]

Listado Modelos

Hola nuevamente, mi correo electronico es [email protected]
aqui me podeis escribir para que os envie los listados.
Si quereis otro modelo que no este en los listados hay que saber referencia para poder preguntar al distribuidor.
saludos a todos

[988F]

Ciao Joalpa
se non ho capito male,
vorresti fare il modellino del dozer Acco o il grader in scala 1:50,oppure ho capito male?
Perchè se è così ne avevo proprio buttato l'idea a un mio amico e abbiamo detto che sarebbe stato fantastico.

[giomaffy]

Si hai capito bene. Però a Joalpa servono le misure, almeno degli ingombri esterni.

Tu li hai? Oppure chi può farceli avere?

[988F]

Se è veramente interessato
potrei chiedere al geometra che ci ha accompagnato in visita alla Acco.
Non vorrei sbagliarmi ma aveveno fatto un deplian una volta.

[joalpa]

Hola Amigos

Efectivamente estoy interesado en cualquier informacion o ayuda para conseguir documentacion o medidas de los colosales ACCO .
Una simple direccion, donde estan los almacenes donde se encuentran o un correo electonico o alguna de las empresas de Umberto acco.
cualquier dato puede ser importante, yo creo que debera existir cualquier libro de despieze o folleto o catalogo....
Yo estoy colaborando con la informacion para intentar fabricarlo, pero es una tarea bastante complicada y dificil de llevar a fin.
me hubiese gustado mucho visitar donde se encuentran estos modelos, en que ciudad se encuentran??? alguien sabe la direccion exacta para escribirles???
gracias a todos y un fuerte abrazo desde españa.

[988F]

Qualcuno sarebbe così gentile da tradurre un pochino quello che scrive il nostro amico Joalpa
non è che vada forte in spagnolo
ringrazio anticipatamente

[giomaffy]

x 988 qui la traduzione in Italiano:
Effettivamente sono interessato a qualunque informazione o aiuto per ottenere documentazione dei colossali ACCO.
Una semplice indirizzo, dove stanno i magazzini dove si trovano o un @ o di Umberto Acco.
Qualunque dato può essere importante, io credo che dovrebbe esistere un opuscolo o catalogo....
Io sto collaborando con l'informazione per cercare di fabbricarlo, ma è un compito abbastanza complicato e difficile da portare a fine.
Mi sarebbe piaciuto molto visitare dove si trovano questi modelli in che città si trovano??? qualcuno sa la direzione esatta per scriverle a loro???
grazie a tutti ed un forte abbraccio da españa.

X Joalpa
me hubiese gustado mucho visitar donde se encuentran estos modelos, en que ciudad se encuentran???
La città è Portogruaro (Provincia di Venezia) nord-est di Italia
http://www.viamichelin.com/viamichel...=612&x=31&y=10

[mitti]

Complimenti a Joalpa per le bellissime foto dei suoi diorami che ha inserito nell'album, ma avete visto quanti dumper e quanti camion?

[988F]

X giomaffy
Ti è arrivata la mail?

[giomaffy]

E si Joalpa ne ha moltissimi , + o - dello stesso tema: il movimento di terra.

Ne aveva mandato anche a me delle sue foto e alcune le avevo pubblicate anche sul mio sito.

[joalpa]

Fotos

HOLA, ESTA NOCHE SI "" ME DEJA LA MUJER"" PONDRE MAS FOTOGRAFIAS, GRACIAS A TODOS POR VUESTRA INFORMACION SOBRE LOS ACCO, HE ESCRITO A ALDO, PORQUE LEI EN EL FORO SOBRE MAQUINARIA, QUE CONOCIA A UN HOMBRE CERCANO A UMBERTO ACCO, PERO ALDO NO SE HA PUESTO EN CONTACTO CONMIGO.
DENTRO DE UNOS DIAS VOY A PONER UNA POCLAIN EC1000 DE CARGA FRONTAL EN EBAY, POR SI ALGUNO OS INTERESA.
SALUDOS A TODOS

[Maurino89]

Mamma mia!!
non ho parole! sono veramente bellissime le foto e i mezzi di Joalpa!
Sono rimasto veramente colpito!! Belli anche gli adesivi.
Ciao a tutti